----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Diese Bento-Boxen werden sorgfältig einzeln aus Zedern- und Paulownienholz gefertigt.. Sie sind mit flüssiger Glasfarbe behandelt, die die Textur des Holzes nicht beschädigt, und lassen sich einfach durch Waschen mit Spülmittel reinigen.
Diese Brotdose hat einen angenehmen, erfrischenden Duft nach Zedernholz. Zeder- und Paulowniaholz absorbieren überschüssige Feuchtigkeit, wodurch der Reis locker und köstlich wird.
Jede Schachtel wird von Handwerkern unter Verwendung traditioneller Techniken sorgfältig gefertigt.. [Leicht zu befüllende, leicht zu essende Kurven] Die sanften Kurven werden mit der „Hachimaki“-Methode gefertigt, einer Art Bugholztechnik.. [Stabile Konstruktion mit einem lustigen Aussehen] Die Kiste wird mit einer einzigartigen Methode gefertigt, die eine "halbe Kante" und "Holzdübel" verwendet, um die Kiste zu sichern. Die drei „Holzpflöcke“ haben ein lustiges Design, das an Knöpfe auf Kleidung erinnert.
Über Asakura Furniture: Asakura Furniture Co., Ltd. wurde 1950 in Niigata als Hersteller von Paulownia-Truhen gegründet. Während wir die von unseren Vorgängern überlieferten traditionellen Techniken schätzen, sind wir bestrebt, kreative Produkte zu schaffen, die für moderne Lebensstile geeignet sind, ohne an Stereotypen festzuhalten.
Maße: B188 x T109 x H66mm. Materialien: Körper: Zeder, Deckel: Paulownia. Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung: Da es sich um ein Naturholzprodukt handelt, kann es individuelle Unterschiede in Maserung und Farbe geben.. Nicht in der Spülmaschine oder Mikrowelle verwenden. Hergestellt in Japan.
Diese Bento-Boxen werden sorgfältig einzeln aus Zedern- und Paulownienholz gefertigt.. Sie sind mit flüssiger Glasfarbe behandelt, die die Textur des Holzes nicht beschädigt, und lassen sich einfach durch Waschen mit Spülmittel reinigen.
