----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Dies ist unser originales Goshuincho-Etui/Beutel (mit Futter) hergestellt aus Nishijin-Brokatstoff aus Kyoto. Es perfekt für die Aufbewahrung von Goshuincho und anderem japanischen Zubehör.
Der Stoff ist mit einer marineblauen Basis gewebt und zeigt ein Muster aus roten Kamelienblüten und Schneeflocken.
Die Position des Musters kann von Stück zu Stück variieren.
S-Größe: Die perfekte Größe für ein kleines Etui, ein Sparbuch-Etui oder eine Make-up-Tasche. / Größe M: Fasst drei mittelgroße oder zwei große (extra-groß) Goshuincho (Briefmarkensammlung) aus unserem Geschäft. / Größe L: Fasst vier mittelgroße oder drei große (extra-groß) Goshuincho (Briefmarkensammlung).
Für dich: (S) Breite ca. 19,5 cm x Höhe 13 cm x Tiefe 4 cm (Tasche: ca. 8cm von unten) / (M) Breite 26,5cm x Höhe 16,5cm x Tiefe 4cm / (L) Breite 28,5cm x Höhe 18,5cm x Tiefe 4,5cm
●Unser Ladensymbol ist in alten Siegelschriftzeichen unten links vorne gestickt, und jedes einzelne ist sorgfältig von einem Handwerker gefertigt.. ●Wir verkaufen auch Goshuincho (Stempelhefte) und Pochette mit dem gleichen Muster. ●Zusätzlich zu goshuincho (Stempelhefte), Sie können auch als japanische Schmuckkästchen oder Sparbuchhüllen verwendet werden.. ●Die Farbe des Futters kann variieren. ●Nur die Größe S hat eine Tasche auf der Vorderseite des Beutels.