Schahnameh von Abolqasem Ferdosi Taschenbuch 9780143108320

Dick Davis „unser herausragender Übersetzer aus dem Persischen“ Washington Post hat seine hochgelobte Übersetzung von Ferdowsis Meisterwerk überarbeitet und erweitert, einschließlich mehr als 100 Seiten neu übersetzten Textes. Daviss elegante Kombination aus Prosa und Vers ermöglicht es der Poesie des Schāhnāme, ihre eigenen Geschichten zu erzählen, die sparsam mit klar gekennzeichneten Erklärungen durchsetzt sind, um modernen Lesern den Einstieg zu erleichtern. Als eines der größten Werke der Weltliteratur erzählt diese gewaltige Erzählung, verfasst vom Dichter Ferdowsi im späten zehnten Jahrhundert, die Geschichte des vorislamischen Iran, beginnend in der mythischen Zeit der Schöpfung und fortfahrend bis zur arabischen Invasion im siebten Jahrhundert.