----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Für dich: Ca.. 34cm x 90cm
Dies ist ein traditionelles ungeschnittenes Tenugui-Handtuch.
Das Ausfransen stoppt auf natürliche Weise, daher schneiden Sie es einfach nach Bedarf mit einer Schere ab.
Dunkle Farben können leicht verblassen.
Wenn Sie sie stapeln, während sie nass sind, können die Farben ausbluten.
[Mond und Süßkartoffel]
In einer langen Herbstnacht starrte ich gedankenverloren in den Nachthimmel.
Das Zu- und Abnehmen des Mondes begann wie köstliche geröstete Süßkartoffeln auszusehen.
Die leuchtend gelben und roten Farben heben sich vom dunkelblauen Hintergrund ab und machen es sehr niedlich.
【Marke】
Yokohama Textilmarke „Hamamonyo“
Der Laden verkauft hauptsächlich farbenfrohe Tenugui-Handtücher, die mit Nassen gefärbt wurden, einer traditionellen Yokohama-Schablonenfärbetechnik.
Wir fertigen und verkaufen eine große Vielfalt an japanischen Waren.
Es zeichnet sich durch ein verspieltes und einzigartiges Design aus.,
Wir kreieren weiterhin originelle Designs, die den Charme jeder Jahreszeit einfangen.
[Produktinformation]
Der Stoff wird aus "Wakaba" hergestellt, einem speziellen Stoff, der speziell für Hamamonyo Tenugui gewebt wird.
Je öfter Sie es verwenden, desto weicher wird es. Es nimmt auch Wasser gut auf, trocknet schnell und ist kompakt.
Bitte genießen Sie diese Tenugui-Handtücher für jede Jahreszeit, die voller Eleganz und Verspieltheit von Yokohama sind und charakteristisch für Hamamonyo sind.
◆Größe: 34cm x 90cm
◆Material: 100% Baumwolle
