----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Diese beliebte Bento-Box wurde lasergeätzt. Es eine Bento-Box aus gebogenem Holz, die die natürliche Maserung der Zeder zeigt. Die Bento-Box absorbiert überschüssige Feuchtigkeit aus dem Reis, und während die Feuchtigkeit im Laufe der Zeit verdunstet, kehrt die Feuchtigkeit zum Reis zurück und hält ihn locker und fest.. Dieser exquisite Artikel wird durch Gebrauch noch eleganter.. Es hat ein wunderschönes Blumenmuster und wird in einer dekorativen Schachtel geliefert.. Es ist ein tolles Geschenk.
[Material] Naturholz (Zeder) mit Urethanbeschichtung (Hergestellt in China und fertiggestellt in Japan). Um die Qualität weiter zu verbessern, werden die Lunchboxen in einer Partnerfabrik in China mit Urethan beschichtet, und dann werden letzte Anpassungen und eine Urethanbeschichtung in der Fertigungsabteilung von Fujishiro Kogei aufgetragen, einem Unternehmen, das vor etwa 80 Jahren gegründet wurde.. Zwei Arten von Trennwänden sind enthalten (T-förmiger Trenner und I-förmiger Trenner).
Für dich: 17.5 x 13 x 6.2 cm (Kapazität: 650 ml)
[Pflegehinweise] Sanft mit Ihrem üblichen Waschmittel waschen, dann mit einem trockenen Tuch abtrocknen und an der Luft trocknen lassen. [Wichtige Hinweise] Nicht in Mikrowellen, Geschirrspülmaschinen oder Geschirrtrocknern verwenden. Auch aufgrund der Beschaffenheit handgefertigter Bento-Boxen kann im Deckel und in den Trennwänden etwas Platz sein.. Genießen Sie die natürliche Holzmaserung.
In den letzten Jahren sind Bento-Boxen auf Instagram und Blogs als „prunkvolle Bentos“ beliebt geworden.
Bei Matsuri no Eemon passen wir importierte Produkte an und veredeln sie erneut in Japan. (in unserer eigenen Werkstatt)
Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass unsere Produkte sicher und unbesorgt verwendet werden können.
<Wappa-Bento ist einfacher zu benutzen, als es aussieht>
■Sie können ölhaltige oder soßenhaltige Beilagen einpacken, ohne sich um Flecken sorgen zu müssen.
┗Da es mit Urethanlack und Lack beschichtet ist, gibt es fast keine Verfärbung des Holzes.
■Kann mit Haushaltsspülmittel gewaschen werden.
Nach dem Waschen mit einem weichen Schwamm das Wasser abwischen und natürlich trocknen lassen.
■Es sehr leicht und einfach herumzutragen!
┗Weil es aus Holz gefertigt ist, ist es sehr leicht, was es für Kinder und Pendler zur Arbeit oder Schule weniger belastend macht.
■Ein subtiler Holzduft und fluffiger Reis
┗Es hat eine gute Atmungsaktivität und reguliert die Feuchtigkeit im Inneren der Lunchbox, sodass Sie den Reis genießen können, während er sich noch gut auf den Zähnen anfühlt.
*Im Vergleich zu unlackierten Produkten nimmt es weniger Feuchtigkeit auf.
Das großartigste Merkmal von Bento-Boxen ist, dass sie das Beste aus Ihrem Essen herausholen.
Ihre üblichen Beilagen, Essensreste oder Tiefkühlkost, ob japanisch oder westlich, einfach in eine Bento-Box zu packen, lässt sie viel stilvoller und köstlicher aussehen.
Bitte probieren Sie es aus, um Ihre tägliche Mittagessen-Zubereitungsstimmung zu verbessern.
------------------ (!) Bitte vor dem Kauf prüfen ------------------
★Diese Brotdose ist ein Deckeltyp.
Der Deckeltyp ist so konzipiert, dass er den Behälter abdichtet, indem ein Deckel aufgesetzt wird, der größer als der Behälter selbst ist.
Zwischen dem Hauptteil und dem Deckel besteht ein Spalt von etwa 1 cm, dies liegt jedoch innerhalb der Spezifikationen.
Bitte benutzen Sie unbedingt das Lunchband.
★Die Größe der Trennwände ist klein gehalten. (Um Kratzer durch Holzschwindung zu vermeiden.)
★Über das Korn
Da dieses Produkt aus Naturholz gefertigt ist, wird die Maserung jedes Stücks von der Musterabbildung abweichen.
Es gibt eine große Vielfalt an Maserungen und Farben. Wir hoffen, Sie werden verstehen, dass dies die Schönheit der Natur ist.
Bitte beachten Sie, dass wir keinen Umtausch aufgrund von Kornpräferenz akzeptieren können.
★Die Verschlüsse an den Seiten sind dekorativ, daher ist es kein Problem, wenn sie abfallen.
*Nicht in Mikrowellenherden, Geschirrspülmaschinen usw. verwenden.
Dieses Produkt hat ein lasergraviertes Muster auf dem Deckel.
●Die Intensität des fertigen Produkts variiert je nach Farbe der Holzmaserung auf dem Deckel.
●Da dieses Produkt aus Naturholz gefertigt ist, variiert die Farbintensität von Stück zu Stück.
●Wir können keine Käufe oder Umtäusche akzeptieren, bei denen die Farbe des gravierten Teils angegeben wird.
Ich hoffe, Sie genießen diesen faszinierenden Aspekt der Natur.
Material: Naturholz (Zeder) mit Urethanbeschichtung (in Japan fertiggestellt)
Nach der Herstellung und dem Import von einer Partnerfabrik in China werden die Produkte in unserer Werkstatt fertiggestellt.
Größe:
(inklusive Deckel) Ca.. 17.5 x 13 x 6.2 cm
(Nur Körper): Ca.. 16.3 x 11.8 x 5.7 cm
Inhalt: Ca.. 650 cm³(ml)
Zubehör: 2 Arten von Trennwänden (T-förmig und I-förmig), 1 Brotdose-Gummiband