[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
Für dich: (Körper) 22x14x9cm (String) 30x0.8cm
Material: Polyester / Der Eindruck dieses Produkts kann je nach Platzierung des Stoffes variieren. Bitte beachten Sie, dass wir keinen Umtausch aufgrund Ihrer Musterpräferenz akzeptieren können.
Hergestellt in Japan (Noren original)
Diese Tasche wird in der Puffed-Weaving-Technik hergestellt, die für Kimono-Obi-Gürtel und andere Gegenstände verwendet wird.. Der zarte Stoff hat einen dreidimensionalen, gefalteten Look, der das Muster erhaben erscheinen lässt.. Das Futter besteht aus einem gewebten Stoff namens Rinzu und zeigt ein Retro-Blumenmuster, das zum Futter auf schwarzem Grund passt und ein anspruchsvolles und raffiniertes Design schafft.
Diese Clutch hat genau die richtige Größe, weder zu groß noch zu klein.. Es hat eine Zwei-Wege-Klappenöffnung, die das Innere in zwei Abschnitte unterteilt und so die Organisation des Tascheninhalts erleichtert.. Es gibt auch eine Außentasche, sodass Sie Dinge, auf die Sie schnell zugreifen müssen, wie Ihr Mobiltelefon oder Ihre Pendlerkarte, verstauen können.. Durch Anbringen des Schultergurts (separat erhältlich), es kann auch als Umhängetasche verwendet werden, was sehr praktisch ist.
[Entworfen unter Verwendung traditioneller japanischer Techniken] Diese Clutch verfügt über ein Puffgewebe, eine Textur, die sich angenehm in der Hand anfühlt.. Es eine Zusammenarbeit zwischen Puffwebart, einer Webtechnik, die für Kimono-Obi-Gürtel verwendet wird, und Rens originalem Retro-Blumenmuster.. Dieses Design ist bei Leuten in Übersee beliebt.
[Passend für jeden Stil] Diese Tasche kombiniert Kimono-Webtechniken mit modernen Lebensstilen. Seine handliche Größe und der großzügige Stauraum machen es leicht zu tragen, und sein Polyestermaterial ist schmutzabweisend und strapazierfähig.. Es der perfekte Begleiter für jeden Ausflug. Die zarte Schönheit des Wappens verleiht einen Hauch von Luxus und macht es zu einer perfekten Handtasche für diejenigen, die Kimono bei Hochzeiten, Abschlussfeiern und Einschulungszeremonien tragen.
[Sorgfältig gefertigtes Futter] Das Futter besteht aus einem gewebten Stoff namens Pongee, der mit dem Außenmuster harmoniert und für eine versteckte, stilvolle Note sorgt.