[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
Diese Geta-Sandalen werden in Japan aus Hita-Zeder aus der Präfektur Oita hergestellt. Sie sind ein Bandtyp, der sowohl barfuß als auch mit Socken angenehm zu tragen ist.
Es kann für verschiedene Zwecke verwendet werden, wie z. B. für Eingänge, Dachvorsprünge, Veranden und Toiletten! Es hat eine traditionelle unglasierte Oberfläche mit einer wunderschönen Holzmaserung, die ihm ein japanisches Flair verleiht.
Diese Schuhe werden von Handwerkern einzeln sorgfältig gefertigt, und man kann die Qualität spüren.
■ Herkunftsland: Japan
■Material: [Basis] Hita-Zeder aus der Präfektur Oita, [Band] Baumwolle (Japanisches Druckmuster), [Sohle] EVA
■ Tatsächliche Größe Herren: (ca.) 25,5 cm x 8 cm, Absatz 3 cm ■ Gewicht (ein Schuh): Herren (ca.) 200-210g
Die Messungen werden mit einem Maßband durchgeführt, daher können geringfügige Fehler auftreten.
■Anwendbare Größe/Freie Größe Herren: Ca.. 25,5-27,0 cm
*Dies ist eine Einheitsgröße, daher ist die oben genannte die bequemste Größe und dient nur als Richtwert.
<Achtung> Bitte lesen Sie Folgendes vor dem Kauf sorgfältig durch. Dieses Produkt wird in Japan aus heimischer Hita-Zeder hergestellt.. *Da dieses Produkt die natürliche Holzmaserung nutzt, kann das tatsächliche Produkt leicht von dem Foto abweichen. Bitte beachten Sie, dass Sie die Holzmaserung nicht auswählen können. *Das Band wird aus einem groß gemusterten Stoffstück geschnitten, daher variiert das Muster je nach Schnittposition. ・Da dies aus Holz gefertigt ist, kann es absplittern oder reißen, wenn es auf einen harten Gegenstand trifft. Bitte beachten Sie, dass Laufen in Geta-Sandalen oder Gehen auf Schotter die Zähne abnutzt und zu beschleunigtem Verschleiß führt.. ・Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Bitte vermeiden Sie die Verwendung bei Regenwetter, da dies Schimmel und Mehltau verursachen kann.
■ Herkunftsland: Japan
■Material: [Basis] Hita-Zeder aus der Präfektur Oita, [Band] Baumwolle (Japanisches Druckmuster), [Sohle] EVA
Gewicht (pro Schuh): Herren (ca.) 200–210 g, Damen (ca.) 130-145g
■ Tatsächliche Größe
Herren: (ca.) 25.5cm x 8cm, Absatz 3cm
Damen: (ca.) 23,5 cm x 7 cm, Absatz 3 cm
Die Messungen werden mit einem Maßband durchgeführt, daher können geringfügige Fehler auftreten.
■ Anwendbare Größe/Einheitsgröße
Herren: Ca.. 25,5-27,0 cm
Damen: Ca.. 22,5-24,5 cm
*Dies ist eine Einheitsgröße, daher ist die oben genannte die bequemste Größe und dient nur als Richtwert.
[Tipps zur Langzeitanwendung]
Es gibt kein Links oder Rechts, daher halten sie länger, wenn man sie gelegentlich tauscht.
<Vorsicht>
Bitte beachten Sie Folgendes:
Es wird in Japan unter Verwendung von einheimischem Holz hergestellt. (Hita-Zeder).
*Da dieses Produkt die natürliche Holzmaserung nutzt, kann das Aussehen des Produkts, das Sie erhalten, geringfügig von dem Foto abweichen.. Bitte beachten Sie, dass Sie die Holzmaserung nicht auswählen können.
*Der Bandteil ist aus Stoff mit einem großen Muster gefertigt, daher ändert sich das Muster je nach Schnittposition.
-Da es aus Holz gefertigt ist, kann es bei einem Aufprall auf einen harten Gegenstand absplittern oder in Teile zerbrechen.
Bitte achten Sie darauf, nicht in Sandalen zu laufen oder auf Schotter zu gehen, da dies die Zähne abnutzt und zu einem schnelleren Verschleiß führt.
・Das Produkt ist nicht wasserdicht. Bitte vermeiden Sie die Verwendung bei Regenwetter, da dies Schimmel und Mehltau verursachen kann.