----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
[Teezeremonie-Utensilien, Chasen] Dies ist ein Teebesen für die Teezeremonie. Hergestellt von einem traditionellen Handwerker, Herrn. Yamamoto, dieses elegante weiße Bambus-Chasen (mehrere Spitzen) ist extrem langlebig und einfach zu bedienen. Es wird auch als Teebesen zum Üben mit einem gerußten Bambus-Chasen empfohlen.. Dieses in Japan hergestellte Chasen ist ein zuverlässiges, im Inland produziertes Gerät.
[Chasen (Schneebesen)Ein Bambuswerkzeug zur Zubereitung von Matcha. Es wird auch als Chasen geschrieben. Es ist in weißem, rußigem, violettem und schwarzem Bambus erhältlich und wird in Typen wie Maho, Kazuho und Araho unterteilt.. Die in den einzelnen Schulen verwendeten Typen unterscheiden sich in Material und Form.
[Material] Weißer Bambus [Typ] 1 Stück
Produktabmessungen: (L x B x H) 6 x 6 x 11,5 cm
Paketgewicht/Stück: 72g
Dies ist ein Teebesen für die Teezeremonie. Es handelt sich um einen weißen Bambus-Teebesen, der vom traditionellen Handwerker Yamamoto-sensei hergestellt wurde.. Es ist sehr langlebig und einfach zu bedienen und wird auch als Teebesen zum Üben mit einem gerußten Bambus-Teebesen empfohlen.
Dies ist ein zuverlässiger, in Japan hergestellter Teebesen für den Hausgebrauch.
■ Chasen (Schneebesen)
Dieses Bambuswerkzeug wird zur Herstellung von Matcha verwendet.. Es wird auch Chasen genannt.
Bambus gibt es in verschiedenen Ausführungen, darunter weißer Bambus, Rußbambus, violetter Bambus und schwarzer Bambus, und er wird nach seiner Form in verschiedene Typen unterteilt, zum Beispiel echter Ho, kleiner Ho und rauer Ho.
Die in den einzelnen Schulen verwendeten Materialien und Formen unterscheiden sich.
■Material: Weißer Bambus
■Typ Anzahl der Ohren
■ Verpackung: Plastikbecher
*Vorsicht beim Umgang mit dem Chasen
-Bambus ist ein Lebewesen, daher kann er reißen und schimmeln.
Nach Gebrauch kühl und trocken lagern.. Wenn möglich, verwenden Sie einen Teebesen. (Keramik oder Holz). Nicht in einem P-Gehäuse aufbewahren.
・Abgebrochene Bambusspitzen können versehentlich in den Mund gelangen. Bitte überprüfen Sie daher vor und nach der Teezubereitung, ob die Spitzen abgebrochen sind. (indem man den Bambus durch den Teebesen führt).
Dieses Produkt ist für die Verwendung bei der Teezeremonie bestimmt.. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.
