[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
Rippenlänge: 65cm, 3-fach, Kohlefaser, 8 Speichen
Stoffmaterial: 100% Polyester, wasserabweisendes Toray Miratore-Gewebe
Offener Durchmesser: ca. 117cm
Gewicht: Ca.. 320g
Gefaltete Länge: 32 cm (passt in eine Tasche, die A4-Papier aufnehmen kann)
Betrachter: Ausgezeichnete Wasserabweisung und Regenbeständigkeit
Diese Schirmserie ist auf Funktionalität spezialisiert und verfügt über das ultra-wasserabweisende "Miratore"-Gewebe von Toray, das Wasser außergewöhnlich leicht abweist.. Das feinfädige, hochdichte Gewebe ermöglicht einen unglaublich schnellen Feuchtigkeitstransport, sodass man sich beim Zusammenfalten des Schirms keine Sorgen um Wassertropfen machen muss.. Der Stoff ist weich im Griff, leicht zu verpacken und leicht für eine schlanke Silhouette.. Diese Serie verfolgt sowohl Funktionalität als auch schlichte Schönheit.
Ein Regenschirm, der an langen Regentagen zuverlässig benutzt werden kann
Der Stoff von „Miratore“ ist wasserabweisend und wasserbeständig behandelt.
Verwenden Sie es an langen Regentagen als Regenschirm.
Kompakt und leicht, lässt es sich groß aufklappen und ist hochfunktionell.
Es hat die gleiche Größe wie ein Herren-Langschirm mit 65 cm, aber dank seiner leichten und langlebigen dreifach gefalteten Kohlefaser-Speichen lässt es sich auf nur 32 cm zusammenfalten.
Es kann kompakt verstaut werden, sodass es in Ihrer Tasche nicht viel Platz einnimmt, selbst wenn Sie normalerweise viel Gepäck mit sich führen.
Schirm Knochen
Die Rippen sind aus ultraleichtem und hartem Carbonmaterial gefertigt.
Kohlenstoff ist sehr hart, leicht und rostet nicht, weshalb er in Flugzeugteilen usw. verwendet wird.
Aufgrund seines hohen Preises ist es ein Material, das nur für Luxusartikel verwendet wird.
Griff (Griff)
Ich benutze Ahorn.
Der Griff ist aus Ahorn gefertigt, einem sehr haltbaren und stoßfesten Holz, und in eine zylindrische Form gebracht, mit einer lackierten Oberfläche, um ein luxuriöses Gefühl zu erzeugen.
Farbe
Schwarz, Navy
"Einführung in Komiya Shoten"
Jedes Stück wird mit Sorgfalt von einem Handwerker gefertigt
Diese Schirme werden von Handwerkern mit Sorgfalt hergestellt, wobei stets an den Benutzer gedacht und auf die Details geachtet wird.
„Rokuromaki“ ist eine Methode, die Rolle mit Stoff zu überziehen, um zu verhindern, dass sich die Hände beim Öffnen des Schirms verletzen.
„Dabomaki“ ist eine Technik, die das Dabo, den Teil des Knochens, der den Teig berührt, mit Teig schützt.
Das Namensschild ist handgenäht, um Beschädigungen des Stoffes zu vermeiden.
Ein „Jinbaori“ mit einer Kapuze, um seine Wasserdichtigkeit weiter zu verbessern.
Die „Spannung“ des Schirms ist darauf ausgelegt, die Schönheit der Form zu verfolgen.
Nach vielen Arbeitsschritten werden täglich etwa 4 bis 5 Regenschirme fertiggestellt.
Wir übernehmen traditionelle Techniken und fertigen jedes Produkt sorgfältig, ohne bei zeitaufwändigen Aufgaben Kompromisse einzugehen.
Schließlich inspizieren wir das Produkt gründlich mit unseren geschickten Techniken und unserer Intuition, befestigen den Griff und liefern es an den Kunden.
Die Materialien, aus denen der Schirm besteht, wie Stoff, Griff und Speichen, werden sorgfältig ausgewählt, um benutzerfreundlicher, sicherer, langlebiger und von hoher Qualität zu sein, und die Schirme von Komiya Shoten werden in Japan mit einem Fokus auf die „Konstruktionsqualität“ des Schirms selbst hergestellt.