Coffret l'arme fatale, saison 2

On retrouve Murtaugh jonglant entre le stress du travail et d'autres moments difficiles avec sa femme, Trish, leur nouveau-né ainsi que leur trois adolescents, Roger, Jr. et Riana. Il compte sur Riggs pour le soutenir mais il réalise rapidement que le passé de ce dernier le rattrape et qu'il l'a anéanti bien plus qu'il ne l'imaginait. Le vendeur confirme que ses produits sont conformes à toutes les lois applicables et ne sont proposés que s'ils sont conformes aux politiques de Joom et aux lois européennes sur la sécurité et la conformité des produits.