[Produkt-Infomation]
Marke : YAMAZEN
Materialien :
[Produktbeschreibung]
- [Sie können geriebenen Rettich in 1 Sekunde herstellen] Eine elektrische Reibe, mit der Sie geriebenen Rettich in nur 1 Sekunde herstellen können. Sie können sowohl geriebene Äpfel als auch Daikon-Rettich problemlos herstellen.
- [Einfache Bedienung] Legen Sie einfach den Rettich ein und drücken Sie den Betriebsschalter, während Sie die Schubstange leicht drücken. Einfaches Design, das auch für Erstbenutzer leicht zu verwenden ist.
- [Saftschneideplatte] Wird mit einer Saftschneideplatte geliefert, mit der Sie die Rettichfasern und den nahrhaften geriebenen Saft trennen können. Sie können es je nach Gericht und Vorliebe mit oder ohne Suppe verwenden.
- [Reinigung] Hauptkörper, Deckel, Behälter, Schubstange, Reibeschneider, Schneidwelle und Saftschneideplatte können alle zerlegt werden und alles außer dem Hauptkörper kann mit Wasser gewaschen werden, was es hygienisch macht.
・[Produktdetails] Körpergröße: Breite 18,5 x Tiefe 10,5 x Höhe 22cm, Körpergewicht: 0,9 kg, maximale Kochkapazität: 250g, Netzteil: AC 100 V, Stromverbrauch: 60 W, Netzkabellänge: Ca. 1,2 m, Garantiezeit: 1 Jahr ab Kaufdatum (Den Umfang der Garantie entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.. (Störungen und Schäden bei Verwendung zu anderen Zwecken als der normalen Haushaltsnutzung (kommerzielle Nutzung usw.) fallen nicht unter die Garantie.)
●Eine elektrische Reibe, mit der Sie Radieschen einfach reiben können.
●Die Anwendung ist ohne Gewaltanwendung möglich und wird daher für Frauen und ältere Menschen empfohlen.
- Wird mit einer Saftschneideplatte geliefert, sodass Sie die Radieschenfasern vom nahrhaften geriebenen Saft trennen können.
● Das Reiben ist in nur 1 Sekunde abgeschlossen, was die Kochzeit verkürzt.
● Einfach zu reinigen, da Hauptkörper, Deckel, Behälter, Schubstange, Reibemesser, Messerwelle und Saftschneideplatte alle zerlegt werden können.
●Sicherheitsdesign, das den Betrieb auch dann nicht ausführt, wenn Sie den Betriebsschalter drücken, wenn Behälter und Deckel nicht richtig an der Haupteinheit befestigt sind.
[Produktdetails]
Körpergröße: Breite 18,5 x Tiefe 10,5 x Höhe 22cm
Körpergewicht: 0,9 kg
Maximale Kochkapazität: 250g
Kabellänge: 1,2 m
Garantiezeit: 1 Jahr ab Kaufdatum (Den Umfang der Garantie entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.. (Störungen und Schäden bei Verwendung zu anderen Zwecken als der normalen Haushaltsnutzung (kommerzielle Nutzung usw.) fallen nicht unter die Garantie.)
◆Über die Bedienungsanleitung auf der Produktseite◆
Der Inhalt der Bedienungsanleitung kann sich aufgrund von Änderungen der Produktspezifikationen usw. ohne vorherige Ankündigung ändern.. Daher kann der Inhalt der mit diesem Service bereitgestellten Bedienungsanleitung vom Inhalt der dem Produkt selbst beiliegenden Bedienungsanleitung abweichen.
Die Sicherheitsvorkehrungen basieren auf gesetzlichen und branchenüblichen Standards zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung.
Eine „Garantiekarte“ kann in der heruntergeladenen Bedienungsanleitung enthalten sein (Pdf), Sie kann jedoch nicht als offizielle Garantiekarte verwendet werden.
Das Urheberrecht der Bedienungsanleitung liegt bei Yamazen Co., Ltd., und der gesamte oder ein Teil des Inhalts der Bedienungsanleitung darf ohne Genehmigung nicht reproduziert oder verändert werden. Kunden können das Produkt zur Verwendung ausdrucken.
[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
Die englische Version des Handbuchs kann von unserer Website heruntergeladen werden.