[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
Size / External dimensions: 255 x 320 x 200 mm, Internal dimensions: Large gusset 230 x 305 x 125 mm, Small gusset: 230 x 240 x 30 mm, Weight: Approximately 1,200 g, Fits A4 flat files
Features: [Pocket]: Embroidery that expresses the richness of nature [Zipper pull]: Shaped like an antique key [Flap lining]: Botanical design in soft colors [Side embroidery]: Embroidery inspired by tea time
Material: [Main material]: Clarino F, [Back lining material]: Clarino Robenica, [Back hook]: Fit-chan
[Features]: Soft handle, wing back hook that lifts shoulder straps, one-touch lock, [Country of Origin]: Japan
Warranty: 6-year warranty included *This product complies with the school bag standards set by the School Bag Industry Association. We provide repair support for 6 years as set by the School Bag Industry Association, but there will be a charge for any damage caused by carelessness, intentional damage, incorrect handling, or use for purposes other than those intended.
