[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
Dies ist ein Replica-Trikot der japanischen Rugby-Nationalmannschaft.
Das Design wurde von Kabuki-Make-up als Motiv inspiriert, um die Dynamik und Stärke der japanischen Nationalmannschaft auszudrücken.
Das Maskottchen der Rugby Union, Ren-G, ist bereits in Kostümen gekleidet, die von Charakteren aus Kabuki-Stücken inspiriert sind, aber die neue Uniform wurde in der Hoffnung entwickelt, dass Rugby in Japan noch beliebter wird und wie Kabuki, das seit der Edo-Zeit beliebt ist, noch viele Jahre als Teil der japanischen Kultur gedeihen wird.
Die Farben des ersten Trikots sind der japanischen Flagge und dem roten Karomuster entlehnt, das ein Gefühl von Gerechtigkeit, Mut, übermenschlicher Kraft und sprudelnder Energie repräsentiert.
Mit diesem Trikot wollen wir die Spieler inspirieren, wenn sie sich der Welt stellen und an der Seite der Nationalmannschaft kämpfen.. (Textüberwachung: Shochiku Co., Ltd.)