[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
Diese Hina-Puppe (Hina-Puppe) von Koichi Matsuzaki ist 33 cm breit x 21 cm tief x 20 cm hoch. Es kommt in einer Vitrine, ist kompakt, niedlich und hat ein rundes Zifferblatt und eine Holzmaserung.. Diese stilvolle Miniaturpuppe wird von Koichi Matsuzaki in einer Vitrine ausgestellt.
Eine Hina-Puppe in einem kleinen, kompakten Holzgehäuse, das ausgestellt werden kann. Das schlichte Holzgehäuse macht sie zu einer reizvollen Ergänzung für ein Wohnzimmer oder die Inneneinrichtung.
Die Mini-Größe macht es perfekt zum Versenden an Ihre zweite oder dritte Tochter.
Diese kompakte Hina-Puppe in Mini-Größe wird in einer Vitrine geliefert.. Perfekt für die Feier des ersten Festivals eines Mädchens, fertigt dieser traditionelle Handwerker, Koichi Matsuzaki, diese rundgesichtige Holzpuppe mit Kreppstoff und Blumen.. Diese stilvolle und süße Puppe ist aus weißem, schlichtem Holz gefertigt und verfügt über eine Intarsie mit Holzmaserung.. Perfekt für die Feier des ersten Festivals eines Mädchens, diese kleine, niedliche Puppe ist perfekt für eine kleine Feier.
Diese kompakte, niedliche Hina-Puppe wird in einer Vitrine geliefert.. Diese stilvolle, Miniaturpuppe hat ein rundes Gesicht und ist aus Holz gefertigt.. Die rosa Kreppblumen akzentuieren diese charmante Puppe und verleihen ihr einen Hauch von Weiblichkeit.
Warum werden Hina-Puppen ausgestellt? Die Ursprünge des Hinamatsuri (Mädchentag). Der Brauch, Hina-Puppen als Hinamatsuri auszustellen (erstes Festival des Jahres) reicht über 1.000 Jahre bis zur Mitte der Heian-Zeit zurück. In dieser Zeit war der erste Märchentag, der Tag der Schlange, als Jōmi no Sekku bekannt. (Jōmi no Sekku), eine Veranstaltung, die zur Reinigung von Kindern und zum Gebet für ihre Gesundheit und Sicherheit abgehalten wird. Mit den Händen eines Onmyōji (Onmyōji), Speiseangebote wurden dargebracht, und Puppen (Menschengestalt) wurden verwendet, um Unglück und Böses auf die Puppen zu übertragen, die dann den Fluss hinunter oder ins Meer getrieben wurden.. Vor etwa 600 Jahren wurde dies mit dem „Häuschenspielen“ kombiniert. (otomo azobi) bekannt als „hina asobi“ (Mit Spielzeug Haus spielen) in der frühen Muromachi-Zeit, was zu den heutigen Hina-Puppen führte, die am Kaiserhof aufgeführt zu werden begannen. Das Wort "hina" (hina) bedeutet klein und niedlich, wie ein Vogel, und Haus spielen mit kleinen Puppen (Hina-Puppen) und Zubehör wurde „hina asobi“ genannt (Mit Spielzeug Haus spielen). Hina-Accessoires waren Teil der Mitgift einer Braut.. Erst gegen Ende der Zeit der Streitenden Reiche und zu Beginn der Edo-Zeit verbreiteten sich Hinamatsuri und Hina-Puppen landesweit so, wie wir sie heute kennen.. Obwohl die Orte, an denen Hina-Puppen ausgestellt werden, unterschiedlich sind, begann das Hinamatsuri als Fest der Samurai-Klasse. (in Edo und Kyoto) und dann auf die Stadtbewohner, und dann auf das Land, wo es jedes Jahr mit großer Begeisterung gefeiert wird.