[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
[Medizinisches Badesalz in Pulverform] Dieses langjährige medizinische Badesalz, das erstmals in der frühen Showa-Zeit auf den Markt kam, wurde mit einer neuen Formel und einer Retro-Verpackung aus der Showa-Ära erneuert.. Dieses Produkt ist ein Quasi-Arzneimittel. Die wärmende Wirkung des Bades wärmt den Körper bis ins Innere und lindert Rückenschmerzen und Frösteln.. Es enthält feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe wie Engelwurz-, Orangenschalen-, Ginseng- und Ingwerextrakte, die Ihrer Haut ein hydratisiertes Gefühl verleihen.. Der beruhigende Waldduft erfüllt Ihr Bad.
[Wirksamkeit/Wirkungen] Lindert Müdigkeit, steife Schultern, Schmerzen im unteren Rücken, Neuralgie, Rheuma, Kälteempfindlichkeit, raue Haut, Hitzepickel, Ekzeme, Frostbeulen, Prellungen, Verstauchungen, Hämorrhoiden, Risse, rissige Haut, Akne, Kälteempfindlichkeit vor und nach der Geburt.
[Wie man es benutzt] Fügen Sie Ihrem Badewasser ungefähr 25 g dieses Produkts hinzu (ca. 180-200 Liter), gut umrühren und dann baden. *Ein gestrichener Löffel des Behälterdeckels sind 25g.
[Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung] - Der Inhalt kann sich gelegentlich verfärben, aber dies beeinträchtigt die Qualität nicht.. - Wenn Sie Haut- oder körperliche Anomalien haben, konsultieren Sie vor der Anwendung einen Arzt.. - Einige Modelle können nicht mit vollautomatischen Wasserheizgeräten oder 24-Stunden-Bädern verwendet werden.. - Farben und Inhaltsstoffe können an der Badewanne haften bleiben, daher lassen Sie das Restwasser nicht längere Zeit in der Badewanne stehen und spülen Sie es weg.
[Produktdetails] [Quasi-Arzneimittel] ・Inhalt: 500 g (Pulvertyp) ・Wirkstoffe: Natriumbicarbonat, getrocknetes Natriumsulfat, Natriumchlorid ・Feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe: Fichtensprossenextrakt, Angelica acutiloba-Extrakt, Ingwerextrakt, Karottenextrakt ・Größe (mm): 120 x 70 x 70 ・Herkunftsland: Japan